137382394_888713261905814_5405445570530537068_n_edited_edited.jpg

Kristýna Klabenešová

Překladatelka pro AJ

Mimo jiné také studentka na University of Portsmouth ve Velké Británii

Jmenuji se Kristýna a jsem studentkou 3. ročníku Aplikovaných jazyků na University of Portsmouth ve Velké Británii. Baví mě objevovat svět a poznávat nové kultury. Ráda bych se v budoucnu věnovala překladům či interpretacím. Mezi mé cizí jazyky patří angličtina, ruština a španělština.

Proč spolupracuji na tvorbě MultiTexts:

Spolupráce mi byla nabídnuta na základě mých cílů získat praxi v oboru ještě před ukončením studií. V dnešní době je velice těžké získat práci bez praxe, a naopak, a proto jsem moc vděčná za šanci, kterou mi tým MlutiTexts dal.

Něco málo k mojí praxi:

Jak jsem již zmínila, moje překladatelská praxe jako taková není moc rozsáhlá, ale za to se vždy snažím odvést tu nejlepší práci, když dostanu možnost. Jazyky jsou součástí mého života už několik let, studuji v Anglii mám přítele, který je rodilý mluvčí. Nyní žiji ve Španělsku, abych zdokonalila i mou španělštinu.

Ráda přijmu jakoukoliv nabídku na překlady, která mi bude nabídnuta. Ideálně čeština–angličtina a naopak.


Neváhejte mě kontaktovat na:


kristyna.klabenesova@gmail.com