Nasloucháte svému tělu?
Překlady a podcasty do angličtiny, francouzštiny a španělštiny naleznete níže.
ČEŠTINA
Nasloucháte svému tělu?
Většina lidí chce zemřít ve spánku. Asi. Nevim. Neptala jsem se všech.
Já bych nejradši umřela během masáže. Vydržím držet nekonečně dlouho. Záda, nohy, ruce, hlavu. Všecko!
Přijde mi zajímavé, že málokdy jdu na masáž s tím, že by mě něco vyloženě bolelo. Jenže pak se dloubne tuhle a potom hmátne tamhle a já zjistím, jak jsem v některých místech přeci jenom stažená a zakřečovaná.
Tahle vlastnost lidského těla mi přijde ohromující. ...
Nasloucháte svému tělu
.pdf
Download PDF • 108KB
ENGLISH
Are you listening to your body?
Most people want to die in their sleep. I guess. Dunno. I didn't ask everyone. I'd rather die during a massage, as I can hold on it for an infinite amount of time. Back, legs, arms, head. Everything!
I find it interesting that I rarely go to a massage with the fact that something downright hurts me. But then it digs here, and touches there, and I realize that in some places, after all, I'm stiff and tight.
I take this trait of the human body as astounding one. ....
Are you listening to your body
.pdf
Download PDF • 108KB
FRANÇAIS
Écoutez-vous votre corps?
La plupart des gens veulent mourir dans leur sommeil. Je suppose. Je sais pas. J'ai pas demandé à tout le monde. Je préfère mourir pendant un massage, car je peux le tenir pendant une durée infinie. Ledos, les jambes, les bras, la tête. Tout! Je trouve intéressant que je vais rarement à un massage avec le fait que quelque chose me fait carrément mal. Mais ensuite ça creuse ici, et ça touche là, et je me rends compte qu'à certains endroits, après tout, je suis raide et tendue. Je considère cette caractéristique du corps humain comme étonnante.
Écoutez-vous votre corps
.pdf
Download PDF • 108KB
ESPAÑOL
¿Estás escuchando a tu cuerpo?
La mayoría de la gente quiere morir mientras duerme. Supongo. No sé. No les pregunté a todos. Prefiero morir durante un masaje, ya que puedo aguantarlo durante un tiempo infinito. La espalda, las piernas, los brazos, la cabeza. ¡Todo! Me parece interesante que rara vez voy a un masaje con el hecho de que algo francamente me duele. Pero luego excava aquí y toca allá, y me doy cuenta de que en algunos lugares, después de todo, estoy rígida y tensa. Considero que este rasgo del cuerpo humano es asombroso. ...
Estás escuchando a tu cuerpo
.pdf
Download PDF • 111KB